« Dimash sait exactement comment il veut que ses mélodies se déroulent » : une interview avec l’auteur-compositeur de « When I’ve Got You » et « Smoke » Candice Kelly

Les paroles des récentes créations de Dimash Qudaibergen – les compositions « When I’ve got you » et « Smoke » – proviennent de la plume d’une jeune auteure de paroles américaine, Candice Kelly.

Candice a révélé à DimashNews qu’elle était née à New York et qu’elle avait déménagé avec sa famille en Floride à l’âge de 2 ans, dans la petite ville de Titusville :

« L’existence de ma ville est due au centre spatial Kennedy, où j’ai assisté à de nombreux lancements de navettes et de fusées de la NASA. Le décollage s’est fait depuis mon jardin. J’ai été transféré dans l’école de mes rêves pour obtenir une licence en composition de chansons au Berklee College of Music de Boston, dans le Massachusetts. Le même que notre producteur, Dmytro Gordon ».

Candice a entendu parler de Dimash par son ami et collègue des projets « Saints of Augustine » et « Only Saints », Dmytro Gordon. Le projet Only Saints était un mélange de ballades épiques et cinématiques. Candice a révélé qu’elle avait quelques chansons préférées de Only Saints, notamment « Lions Den », « Take me Alive », et quelques œuvres qui n’ont pas encore été publiées.

« Dmytro m’a dit qu’il avait travaillé avec lui et m’a montré la reprise en direct par Dimash de cette chanson d’opéra épique dans le film à succès « Le cinquième élément ». Bien sûr, nous avons tous été époustouflés par sa tessiture et le contrôle qu’il exerce sur sa voix. Je crois que ma mâchoire s’est décrochée après l’avoir entendu pour la première fois.

J’ai eu la chance de rencontrer Dimash en studio lorsque Dmytro a suggéré que nous nous rencontrions afin de voir si Dimash appréciait ma musique. C’était une sorte d’essai pour voir s’il aimait mes idées lyriques et mon style.

Candice raconte qu’avant de commencer à travailler ensemble, elle a regardé quelques prestations en direct de Dimash sur l’internet pour s’imprégner de son style. Mais dans l’ensemble, tout était presque à partir de zéro. Toutefois, c’est la nouveauté de la perception qui lui a permis d’adopter une approche nouvelle pour créer quelque chose de différent de ce que Dimash avait fait auparavant.

Deux chansons de Dimash, dont les paroles ont été écrites par Candice, ont déjà été publiées. Les compositions « Smoke » et « When I’ve got you » ont été interprétées pour la première fois lors du concert solo de Dimash à Hong Kong et ont immédiatement provoqué une tempête d’émotions parmi les fans.

Nous avons demandé à Candice comment s’était déroulée la collaboration sur la chanson « Smoke » :

« Dimash sait exactement comment il veut que ses mélodies se déroulent et comment il veut qu’elles soient chantées. Avec sa large palette vocale et ses rythmes complexes, c’était vraiment un défi amusant de faire en sorte que chaque mot s’intègre parfaitement.

Une fois que Dimash nous a donné le feu vert pour le concept . Je me mettais au calme et j’écrivais. Je partageais toujours mes premières paroles avec Dmytro et il me faisait des suggestions, ce qui m’aidait à faire en sorte que les mots tombent bien, tout en m’assurant que les paroles seraient acceptables pour les auditeurs de Dimash. Dmytro, qui est capable de franchir les barrières linguistiques, a été un atout majeur pour le succès de la chanson.

Dimash s’est montré très souple avec les concepts, ce qui m’a rendu très heureux qu’il ait senti qu’il pouvait me faire confiance pour rendre justice à ses chansons.

La chanson « Smoke » partait de l’idée qu’il voulait une ambiance de mauvais garçon ou de gangster. Encore une fois, il m’a vraiment donné la liberté de prendre ce visuel et de m’en servir, surtout en apprenant à quel point Dimash est impliqué dans toutes les décisions concernant ses chansons.

Mon intention pour « Smoke » était de présenter un personnage masculin qui avertit tous ceux qu’il rencontre qu’il ne faut pas compter sur lui. Cela inclut ses intérêts amoureux. Il ne prétend pas qu’il va vous sauver ou vous traiter correctement. C’est tout le contraire. Il s’agit plutôt d’un avertissement « entrez à vos risques et périls ». Le personnage est franc quant à ses intentions et à ce que vous devez attendre de lui. C’est un mauvais garçon qui vous brisera le cœur.

En comparant « Smoke » et « When I’ve got you », nous avons demandé à Candice si ces œuvres provenaient du même « opéra » ou si elles étaient complètement différentes. Le personnage principal des paroles est-il Dimash, son alter ego, ou s’agit-il d’une histoire fictive distincte sans lien avec sa personnalité ?

« J’aime à penser que Dimash est bien plus que ce que nous avons vu jusqu’à présent. Chaque chanson illustre une autre facette ou un autre personnage. Les performances de Dimash sont magiques et transportent ses auditeurs dans différents mondes de leur imagination. Je pense qu’il continue à faire la même chose avec ces nouvelles chansons. Sa polyvalence est l’un de ses principaux atouts.
Je suis plus attirée par le personnage de WIGY parce qu’il montre un homme masculin qui montre un petit côté vulnérable à son amoureuse. En tant que femme, je trouve que ces petits moments de vulnérabilité sont la plus grande forme d’intimité.

Candice a également parlé du travail sur certains accents dans les textes qui ont une signification particulière :

« Je n’étais pas présente lors de l’enregistrement des voix, mais Dimash est très intelligent et a été en mesure d’interpréter chaque texte avec l’intention que j’avais prévue. J’essaie toujours de glisser quelques perles dans les paroles, pour ceux qui écoutent vraiment.
À un moment donné, nous avons dû penser aux paroles « Gateway to Heaven » de WIGY. Nous devions nous assurer que nous ne voulions pas associer cette phrase à la mort ou au fait de mourir, comme c’est le cas dans certaines cultures. Nous avons également dû tenir compte des fortes influences religieuses du public, qui peuvent varier d’une région du monde à l’autre.

À la fin de notre conversation, nous avons demandé à Candice si elle avait l’intention de continuer à travailler avec Dimash.

« J’aimerais absolument continuer à travailler avec Dimash. J’adore travailler avec des artistes internationaux. J’aime approfondir ma connaissance des différentes cultures, car cela peut changer la façon dont vous abordez l’écriture pour un public particulier.